December Candle

NOK 30.00

Desemberlys NORSK (English below)

Desemberlys er et enkelt lys i glattstrikk som passer fint inn i adventstiden eller som pynt på juletreet. Det kan enten strikkes på tette pinner med Sandnes Garn Sunday + Tynn Silk Mohair eller med Rauma Garn Finull for en tovet variant. Lyset strikkes fra bunnen og opp i ett stykke, og fylles med fyllvatt. Flammen strikkes separat og sys på toppen av lyset. Veken broderes på. Lyset blir ekstra fint om det dekoreres med broderi eller om du syr på perler. Oppskriften inneholder også en enkel broderiveiledning.

Det hvite lyset på bildene i oppskriften er strikket i størrelse medium i Sandnes Garn Sunday & Tynn Silk Mohair i fargen 1001 Hvit. Flammen er strikket i gult restegarn. Veken er brodert med en rest Sunday i fargen 3091 Cacao Nibs. Broderi av stjerner, tall og glitter i flammen er gjort med Rauma Garn Concorde i fargen 20 Gull.

Lysene kommer i tre ulike størrelser, der størrelsene er angitt for versjonen i Sunday & Tynn Silk Mohair. Det tovede lyset vil få ulike størrelser alt ettersom hvor mye du velger å tove det, så jeg har ikke satt noen ferdige mål på denne varianten. Oppskriften er skrevet ut i antall omg. Det betyr at du kan velge å strikke i annet garn enn anbefalt. Tynnere garn og pinner gir et mindre lys, tykkere garn og pinner gir et større lys. Hvis du velger annet garn enn oppskriften anbefaler, gå ned en hel pinnestørrelse i forhold til det som står i anbefalingen på magebåndet dersom du strikker lys som ikke skal toves. Vi ønsker et tett stoff som er enklere å brodere på og som holder godt på fyllet. Hvis lyset skal toves, legg deg i øvre sjikt for anbefalt pinnestørrelse eller gå opp en hel størrelse. Prøv deg frem!

Denne oppskriften er designet som en del av Quistknits Adventskalender for 2024.

Størrelser: Liten (medium) stort

Strikkefasthet: 28m/10 cm 

Veiledende pinnestørrelse: 3.0 mm

Garnforslag: Sandnes Garn Sunday (50 g = 235 m) + Sandnes Garn Tynn Silk Mohair (25 g = 212 m). De to kvalitetene strikkes sammen. Alternativt: Rauma Garn Finull (50 g = 175 m) til tovet lys.

Garnforbruk: 4 + 2 (6 + 3) 8 + 4 g til lys og 1 + 1 (2 + 1) 2 + 1 g til flammen

Annet Garn-rest i sort eller mørk brun til broderi av veke, perler, glitter, paljetter, glittergarn til å pynte med, tråd/garnrest til oppheng.

Dette produktet er en pdf-fil som kan lastes ned etter betaling. Du mottar oppskriften både på Norsk og Engelsk i en zip-folder.

Dansk og Svensk oversettelse kan vurderes ved interesse. Ytterligere språk kan også vurderes dersom du har mulighet til å hjelpe til med korrekturlesning.

December Candle ENGLISH

December candle is a simple candle in stockinette stitch that fits nicely into the Advent season or as a decoration on the Christmas tree. It can either be knitted with Sandnes Garn Sunday + Tynn Silk Mohair (shown in picture) or alternatively with Rauma Garn Finull for a felted version. The candle is knitted from the bottom up in one piece, and filled with wadding. The flame is knitted separately and sewn on top of the candle. The wick is embroidered on. The candle will be extra pretty if decorated with embroidery or if you sew on beads. The pattern also contains simple embroidery instructions.

The white candle in the pictures is size medium knit in Sandnes Garn Sunday & Tynn Silk Mohair in color 1001 White. The flame is knit in yellow scrap-yarn. The wick is embroidered with Sandnes Sunday in color 3091 Cacao Nibs. The embroidery of stars, numbers and glitter in the flame is done with Rauma Garn Concorde in color 20 Gold.

The candles come in three different sizes, where the sizes are given for the version in Sunday & Thin Silk Mohair. The felted candle will have different sizes depending on how much you choose to felt it. The pattern is written in the number of rounds. This means that you can choose to knit in a different yarn than recommended. Thinner yarn and needles make a smaller candle, thicker yarn and needles make a larger candle. If you choose a different yarn than the pattern recommends, go down a whole needle size compared to what is recommended for the yarn if knitting a candle that is not going to be felted. We want a dense fabric that is easy to embroider and that holds the filling well. If the candle is to be felted, use the recommended needle size or go up a whole size.

This pattern is designed as part of Quistknit's Advent Calendar for 2024. Happy Advent!

Sizes: Small (medium) large.

Gauge: 28 stitches / 10 cm.

Suggested needle size: 3.0 mm.

Suggested yarn: Sandnes Garn Sunday (50 g = 235 m) + Sandnes Garn Tynn Silk Mohair (25 g = 212 m). The two yarns are held together. Alternative yarn: Rauma Garn Finull (50 g = 175 m) for felted candle.

Estimated yarn quantity: 4 + 2 (6 + 3) 8 + 4 g til for the candle and 1 + 1 (2 + 1) 2 + 1 g for the flame.

Notions: Black or dark-brown scrap yarn to embroider the wick, embroidery yarn, glitter, sequins and beads for decoration. Thread for hanging. Wool/polyester filling or scrap yarn for wadding.

Level of difficulty: 2/5.

This product is a pdf-file which you can download after purchase. You will receive the pattern in both Norwegian and English in a zip-folder.

Danish and Swedish translation can be considered upon request. Additional languages can also be considered if you are able to help proof-reading.

Desemberlys NORSK (English below)

Desemberlys er et enkelt lys i glattstrikk som passer fint inn i adventstiden eller som pynt på juletreet. Det kan enten strikkes på tette pinner med Sandnes Garn Sunday + Tynn Silk Mohair eller med Rauma Garn Finull for en tovet variant. Lyset strikkes fra bunnen og opp i ett stykke, og fylles med fyllvatt. Flammen strikkes separat og sys på toppen av lyset. Veken broderes på. Lyset blir ekstra fint om det dekoreres med broderi eller om du syr på perler. Oppskriften inneholder også en enkel broderiveiledning.

Det hvite lyset på bildene i oppskriften er strikket i størrelse medium i Sandnes Garn Sunday & Tynn Silk Mohair i fargen 1001 Hvit. Flammen er strikket i gult restegarn. Veken er brodert med en rest Sunday i fargen 3091 Cacao Nibs. Broderi av stjerner, tall og glitter i flammen er gjort med Rauma Garn Concorde i fargen 20 Gull.

Lysene kommer i tre ulike størrelser, der størrelsene er angitt for versjonen i Sunday & Tynn Silk Mohair. Det tovede lyset vil få ulike størrelser alt ettersom hvor mye du velger å tove det, så jeg har ikke satt noen ferdige mål på denne varianten. Oppskriften er skrevet ut i antall omg. Det betyr at du kan velge å strikke i annet garn enn anbefalt. Tynnere garn og pinner gir et mindre lys, tykkere garn og pinner gir et større lys. Hvis du velger annet garn enn oppskriften anbefaler, gå ned en hel pinnestørrelse i forhold til det som står i anbefalingen på magebåndet dersom du strikker lys som ikke skal toves. Vi ønsker et tett stoff som er enklere å brodere på og som holder godt på fyllet. Hvis lyset skal toves, legg deg i øvre sjikt for anbefalt pinnestørrelse eller gå opp en hel størrelse. Prøv deg frem!

Denne oppskriften er designet som en del av Quistknits Adventskalender for 2024.

Størrelser: Liten (medium) stort

Strikkefasthet: 28m/10 cm 

Veiledende pinnestørrelse: 3.0 mm

Garnforslag: Sandnes Garn Sunday (50 g = 235 m) + Sandnes Garn Tynn Silk Mohair (25 g = 212 m). De to kvalitetene strikkes sammen. Alternativt: Rauma Garn Finull (50 g = 175 m) til tovet lys.

Garnforbruk: 4 + 2 (6 + 3) 8 + 4 g til lys og 1 + 1 (2 + 1) 2 + 1 g til flammen

Annet Garn-rest i sort eller mørk brun til broderi av veke, perler, glitter, paljetter, glittergarn til å pynte med, tråd/garnrest til oppheng.

Dette produktet er en pdf-fil som kan lastes ned etter betaling. Du mottar oppskriften både på Norsk og Engelsk i en zip-folder.

Dansk og Svensk oversettelse kan vurderes ved interesse. Ytterligere språk kan også vurderes dersom du har mulighet til å hjelpe til med korrekturlesning.

December Candle ENGLISH

December candle is a simple candle in stockinette stitch that fits nicely into the Advent season or as a decoration on the Christmas tree. It can either be knitted with Sandnes Garn Sunday + Tynn Silk Mohair (shown in picture) or alternatively with Rauma Garn Finull for a felted version. The candle is knitted from the bottom up in one piece, and filled with wadding. The flame is knitted separately and sewn on top of the candle. The wick is embroidered on. The candle will be extra pretty if decorated with embroidery or if you sew on beads. The pattern also contains simple embroidery instructions.

The white candle in the pictures is size medium knit in Sandnes Garn Sunday & Tynn Silk Mohair in color 1001 White. The flame is knit in yellow scrap-yarn. The wick is embroidered with Sandnes Sunday in color 3091 Cacao Nibs. The embroidery of stars, numbers and glitter in the flame is done with Rauma Garn Concorde in color 20 Gold.

The candles come in three different sizes, where the sizes are given for the version in Sunday & Thin Silk Mohair. The felted candle will have different sizes depending on how much you choose to felt it. The pattern is written in the number of rounds. This means that you can choose to knit in a different yarn than recommended. Thinner yarn and needles make a smaller candle, thicker yarn and needles make a larger candle. If you choose a different yarn than the pattern recommends, go down a whole needle size compared to what is recommended for the yarn if knitting a candle that is not going to be felted. We want a dense fabric that is easy to embroider and that holds the filling well. If the candle is to be felted, use the recommended needle size or go up a whole size.

This pattern is designed as part of Quistknit's Advent Calendar for 2024. Happy Advent!

Sizes: Small (medium) large.

Gauge: 28 stitches / 10 cm.

Suggested needle size: 3.0 mm.

Suggested yarn: Sandnes Garn Sunday (50 g = 235 m) + Sandnes Garn Tynn Silk Mohair (25 g = 212 m). The two yarns are held together. Alternative yarn: Rauma Garn Finull (50 g = 175 m) for felted candle.

Estimated yarn quantity: 4 + 2 (6 + 3) 8 + 4 g til for the candle and 1 + 1 (2 + 1) 2 + 1 g for the flame.

Notions: Black or dark-brown scrap yarn to embroider the wick, embroidery yarn, glitter, sequins and beads for decoration. Thread for hanging. Wool/polyester filling or scrap yarn for wadding.

Level of difficulty: 2/5.

This product is a pdf-file which you can download after purchase. You will receive the pattern in both Norwegian and English in a zip-folder.

Danish and Swedish translation can be considered upon request. Additional languages can also be considered if you are able to help proof-reading.